Cette exceptionnelle coupe trophée en argent, de style gobelet du XVIe siècle, est un exemple remarquable de l'art représentatif impérial et une rare relique de la Semaine de Kiel de 1898. Le cylindre légèrement conique avec son couvercle assorti est poinçonné sur le bord de la marque de Lazarus Posen, Francfort-sur-le-Main, et est fabriqué en argent 800 – un signe clair de la haute qualité de l'œuvre. Les « ornements de bulles d'air » organiquement travaillés dans l'argent, complétés par de fines ciselures et gravures, sont caractéristiques et mettent en valeur l'artisanat de la pièce.

Sur la face avant, on trouve deux drapeaux croisés : l'étendard de l'empereur Guillaume II et le fanion du Kieler Yacht-Club – un symbole fort du lien entre la puissance impériale, la tradition maritime et l'importance de la Semaine de Kiel en tant qu'événement social majeur de l'Empire. En dessous, l'inscription gravée est apposée : « Kiel – Travemünde 1er juillet 1898 ». Au fond de la coupe, on trouve également le monogramme gravé « WR » sous la couronne impériale – un signe sans équivoque de Wilhelm Rex, le dernier empereur allemand.

Le couvercle et la coupe sont tous deux dorés à l'intérieur, comme c'était typique pour les objets d'orfèvrerie représentatifs de haute qualité de la fin du XIXe siècle.

L'empereur a offert ce trophée à l'occasion de la Semaine de Kiel de 1898, pour récompenser le vainqueur de la prestigieuse régate de voile Kiel-Travemünde. Il est historiquement prouvé que la régate a été remportée par le yacht de course « Iduna » – le yacht de l'impératrice Auguste Victoria. L'Iduna était un yacht de classe spéciale américain (Yampa) que Guillaume II acquit en 1898 et offrit à son épouse. Le navire ne resta que peu de temps en possession de la maison impériale. Ainsi, une coupe offerte par la maison impériale est symboliquement retournée à la maison impériale – une coïncidence historique d'un attrait particulier.

Les représentations contemporaines de l'Iduna sont extrêmement rares et ne se trouvent presque exclusivement que dans les rapports de régate de la Semaine de Kiel de 1898, dans les illustrations maritimes ou sur les objets commémoratifs. Cela fait de ce trophée non seulement un objet d'artisanat précieux, mais aussi l'une des rares sources tangibles sur l'histoire de ce yacht impérial éphémère.

Une pièce de collection exceptionnelle pour les amateurs d'argent impérial, de souvenirs de Prusse, d'histoire maritime et d'objets provenant de l'entourage personnel de l'empereur Guillaume II.

Provenance : Christie's, Silver, Porcelain and Glass from the Prussian Collection, Londres 2002, p. 282